date of transfer перевод

• дата перечисления денег

• date:    1) дата, число, день Ex: delivery date дата поставки (оборудования и т. п.) Ex: installation date дата установки Ex: under the date (of) January 1О за десятое января Ex: without date без даты Ex: th
• transfer:    1) перенос, перенесение; перемещение Ex: the transfer of meaning перенос значения (слова) Ex: transfer of fire _воен. перенос огня Ex: transfer of radioactivity перенос радиоактивных веществ Ex: ene
• as of date:    отметка о последней дате обновления состояния счета или баланса акций
• date on:    дата приемки
• no date:    без числа, без даты
• of the date of:    с даты синоним: from the date of
• of this date:    датированный сегодняшним числом
• to date:    на данное число, до настоящего времени до настоящего времени
• transfer in:    вход в блок (логической схемы)
• transfer into:    преобразовывать; превращать The prince was transformed by magic into anugly animal. ≈ Колдун превратил принца в ужасного дикого зверя.
• transfer to:    1) переводить (по службе, работе и т. п.) transfer to another department≈ перевести кого-л. в другой отдел 2) переходить, переводиться (с однойработы на другую) students may transfer to other colleg
• acceptance date:    дата акцепта
• accounting date:    учет отчетная дата (дата, на которую подводятся итоги деятельности и составляется отчет о результататх; обычно это последний день месяца, квартала, года и т. п.) See: accounting period
• acquisition date:    дата приобретения
• actual date:    фактическая дата начала

• Naturally, it becomes possible after the date of transfer exams.
  Естественно, это становится возможным после сдачи переходных экзаменов.
• Contributions are recorded at the exchange rate prevailing on the date of transfer.
  Выплаченные взносы пересчитаны по преобладающему обменному курсу на дату перевода.
• Contributions are recorded at the exchange rate prevailing as at the date of transfer.
  Выплаченные взносы пересчитаны по обменному курсу, действовавшему на дату перечисления средств.
• Contributions are recorded at the prevailing rate of exchange as at the date of transfer.
  Выплаченные взносы пересчитаны по обменному курсу, действовавшему на дату перечисления средств.
• C Contributions received are recorded at the prevailing exchange rate on the date of transfer.
  с Выплаченные взносы пересчитаны по преобладающему обменному курсу на дату перевода.
• B Contributions received are recorded at the prevailing exchange rate on the date of transfer.
  b Выплаченные взносы пересчитаны по преобладающему обменному курсу на дату перевода.
• Contributions received are recorded at the prevailing rate of exchange as at the date of transfer.
  Выплаченные взносы пересчитаны по обменному курсу, действовавшему на дату перечисления средств.
• For budgetary and administrative purposes, the date of transfer to UNOSOM was 1 May 1993.
  По причинам бюджетно-административного характера датой перехода к ЮНОСОМ было установлено 1 мая 1993 года.
• Therefore, this contribution is recorded at the exchange rate prevailing as at the date of transfer.
  Таким образом, его сумма пересчитана по обменному курсу, действовавшему на дату перечисления средств.
• Six months before the date of transfer to the reserves came, they wished to become contract soldiers.
  За полгода до увольнения в запас они изъявили желание стать контрактниками.